Het arrest Adolf Truley heeft betrekking op het begrip aanbestedende dienst / publiekrechtelijk instelling. Essentie is de verduidelijking van het criterium 'voorzien in behoeften van algemeen belang niet zijnde van industriële of commerciële aard' (i.c. ging het om lijkbezorging) en het criterium 'toezicht op het beheer van de instelling'

Het Hof stelt dat wanneer er een wettenlijke verplichting bestaat om in een bepaalde activiteit te voorzien, die activiteit een behoefte van algemeen belang vervult. Een nadere bepaling van het Hof heeft betreking op de vraag of de uitdrukking “andere dan die van industriële of commerciële aard” de categorie van soorten algemeen belang specificeert, dan wel bepaalt of alle algemene belangen andere zijn dan van industriële of commerciële aard. Het eerste is het juiste wat een bevestiging blijkt van het Mannesmann-arrest.  

Ten aanzien van het laatste criterium "toezicht op het beheer van de instelling 'oordeelt het Hof dat het niet gaat om alleen een controle van de bedrijfsvoering achteraf, aangezien de overheid via een dergelijke controle de besluiten van de instelling terzake van de overheidsopdrachten per definitie niet kan beinvloeden.

HvJ EG 27 februari 2003, zaak C-373/00