Het Stadt Halle-arrest heeft betrekking op de vraag wanneer er sprake is van in- of uitbesteding binnen de publieke sector in relatie tot de aanbestedingsrichtlijnen.

Het hof meent dat wanneer een opdracht wordt verstrekt aan een gelieerde organisatie waarin kapitaal zit van een private onderneming, er nimmer sprake kan zijn van inbesteden. De aanbestedende dienst kan in dit geval nooit toezicht uitoefenen zoals op haar eigen diensten. Van inbesteding is sprake wanneer een aanbestedende dienst een opdracht verstrekt binnen haar eigen gezagsstructuur.

Mogelijkheid om te ageren tegen een besluit van een aanbestedende denst geldt ook voor besluiten buiten aanbestedingsprocedure om, zoals bij een onderhandse aanbesteding.

(HvJ EG 11 januari 2005, zaak C-26/03, Stadt Halle)