Bij deze uitspraak besliste het hof over het begrip aanbestedende dienst.

Het hof heeft in dit arrest bepaald dat niet elke vorm van overheidsfinanciering leidt tot sterke afhankelijkheid van het subsidiërende overheidsorgaan. Per geval dient de werkelijke aard van de financieringsvorm te worden onderzocht door de rechter om te bepalen welk belang ze voor de betreffende instelling hebben en in hoeverre het de kwalificatie van de instelling als aanbestedende dienst beïnvloedt.

In deze case betrof het geen absoluut criterium. Inkomsten uit studie- en onderzoeksbeurzen werden in dit geval wel aangemerkt als financiering in de zin van de definitiebepaling. Betalingen door aanbestedende diensten waar een concrete tegenprestatie tegenover moet staan kunnen naar het oordeel van het Hof niet gelden als financiering in de zin van deze bepaling.

HvJ  (arrest van 3 oktober 2000, zaak C-380/98)